1. These are the Delivery methods for Software Distribution (In the toolbox - Distribution)
2. Windows Server 2000 is not supported anymore, for all other yes.
3. Best use a GPO to deploy the MSI. See the Agent Deployment Landing page here on the community for more information.
4. Yes, the old agent will resume connections when the server is back in the air.
Frank