I'm not aware of Zabbix being used anywhere with customers, but I'm sure someone will let you know if it is. That aside, the use of Event Manager in Service Desk is purely driven by the capability of the monitoring tool to be able to call a web service or run a local exe file with some passed parameters. If Zabbix is capable of either of those then you should be ok.
Andy