Update the Console User Table via SQL
Replace Domain1\ with domain2\ on the user Column and that will transfer their "profile" as such to the new domain so that when the person logs in their now domain2\username will match correctly against the user table instead of creating a new record and new "profile"