Ernesto,
Please check if you have Automatic Smart linking turned on in your Crystal Reports client. Im not 100% but the way those tables appeared to be linked in your screenshot makes me think that the setting is turned on. If it is it will probably make your joins incorrect and your report will malfunction. Please check and if it is turned on, please turn that option off.
Then you'll need to double check the linking on that report.