Hi Bryce,
Since I am the LANDESK admin of my environment, I have full scope of all connected devices. I have also assigned myself as a member of the particular team, so I can move things into that team's folder.
I created a brand new task to test, and without adding any devices into the task, I still cannot move it into another team's folder. This is also true if I added some devices into the task.
Thanks,