As far as I know, there is a VM Cloud Services Appliance aka Gateway. I don't believe owning the appliance entitles you to the VM version but I would check with LANDesk licensing on that.
If you already own the appliance version, why not set that one up? Are you looking for redundency?