If you can connect to the AMT engine on the PC through a browser with the same password you have entered in LANDesk then you should be ok so you are very close.
The right click functionality in the console is triggered by the inventory showing the right values from an inventory scan. I would force a full inventory scan and try again.