Thanks for your comments.
I have since tried the following -
- changed the update keyword to "Nothing"
- tried sending an email with subject "Test"
- tried sending an email with neither keyword in the subject
- Tried sending an email with subject "Test 123"
NB the sender account does exist in the service desk
How would I see if the Emails are being processed by the server?