If you dont want to use the command line and if it is SQL Express setup by the LDMS install it will also have the windows account used when the server was built with access to SQL.
You should be able to log into SQL Management Studio using the windows account and then reset the SA password. Once you do this you need to change the password from configure services on the LDMS core with the new password..