Hi Iarfun,
What you are asking for is a very complicated SQL query that joins and binds numerous tables to provide you the answer you are looking for. Simon is correct in the table , but this is only at the basic level. You can find out the relationship of package and all its connected packages , by going to the software distribution window , right clicking on the software bundle and clicking on 'Relationships...' . This is a added functionality in LDMS 9.6 only though.
This will show show all the packages in the folder and any nested ones as well.
If you still would like this report you can look into asking our professional services department to helping you out to create this custom report.
Martin