Hi aliterian,
first thing you ned to do ist to chnage the telnet client. you need a client that supports the 5555 emulation. this is the only emulatio i know from ibm that supports chinese.
we use wavelink TelnetCE version 7.0.147.
best regards
Dirk