Yes, I am referring to the Shortcut Bar located on the left Console window. And yes, you are correct, the new Dashboard opens with the Shortcut Bar open on the left as well; that's the one I need to modify or restrict permissions to.
Thank you again for your assistance.