We don't use Preferred Server for software distribution.
No I do not have the FQDN in the preferred server setup only the server name without the domain name attached.
Yes I have a UNC path set up and in the setup the credential test says successful.