Hi dlezell,
Indeed, someone having a console on his computer working from home can open RC Viewer from his LDMS Console and remotely connect to a machine which is in the Corporate Network. CSA allows that indeed.
Hopefully, it answered your question.