Hi,
We are referencing Notes from a template set up on Process.
When writing the report template, you can't see the Note object in the attributes tree to drag and drop, but as all processes use the same reference it seems to work fine if you type it in manually.
e.g. "Last Update: {Notes/Text}" as shown in below examples, which are from our default dashboard and running against Process.
It's probably not supported...